金牌推荐
免费咨询电话 400-801-6269
(工作时间8:00-21:00)

2018姚锦清寒假笔译集训课程

该课程主要为具备一定笔译基础,并希望进一步提升能力的学员开设,将翻译实践的重要性提升到前所未有的高度。在强调正确职业翻译理念指导的同时,将实践与技能培养列为人才培养的首要任务。为此,除了在课堂讲解中侧重真实的案例分析之外,还采用覆盖多元领域的“工作坊”形式让学生充分参与实操,通过各类实战式训练将习得的理念和方法付诸实践,高效打造职业译者所必备的思维和实力。此外,本课程中表现优异的学员将有机会被策马纳入联合国文件翻译人才储备库哦。
适合对象:有一定笔译基础,希望进一步提升的学员
使用教材:策马翻译姚锦清笔译集训课程定制教材
教学师资:策马翻译姚锦清、管新潮等资深笔译老师
教学目的:帮助学员全面具备笔译者的思维和实力
立即报名
400-801-6269
400-801-6269
策马翻译直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
2018姚锦清寒假笔译集训课程 - 课程详情

课程简介

直击市场真实需求;通过案例分析,内化笔译思维;翻译技术、语料库、术语库、项目管理一网打尽;高端实训打造职业笔译实践生态,洞悉行业前沿。这,就是上海策马翻译2018姚锦清寒假笔译集训课程。

该课程面向有一定笔译基础,希望进一步提升的学员开设,强调学员笔译实操能力,通过各类“工作坊”、实战式训练,帮助学员具备笔译者必备的思维和实力。同时,在课程中表现出色的学员将有机会被策马纳入联合国文件翻译人才储备库,受雇或代表策马从事联合国文件翻译的投标、谈判、笔译及相关管理工作。

推荐课程:上海策马翻译精品课程系列

课程背景

2017年,策马翻译成为联合国全球契约组织成员,联合国官方翻译服务供应商(最高级别),并于6月正式受邀参加由联合国采购司司长Dmitri Dovgopoly亲自出席的联合国及国际组织采购洽谈会。由此,策马对于高级笔译人才的旺盛需求也进入到了全新的阶段。由姚锦清教授亲自执教的“策马·姚笔译”课程,便是在这样的时代背景下应运而生。

课程详情

一、班级规模:25人/班

二、授课时间:2018年1月22日至2月1日。

三、招生对象:①.热衷于从事笔译工作且具备一定笔译基础的在校生;②.具备一定笔译经验,希望强化实战技能的从业人员;san.自学遇瓶颈,力图卓著提升笔译水准的翻译发烧友。

四、课程内容:翻译的职业化与正确的翻译理念|语言服务行业背景概述|平行语料库|术语库|计算机辅助翻译(CAT)|在线资料检索|人文类文本翻译|新闻类文本翻译|商业宣传类文本翻译|政府外宣类文本翻译|旅游类文本及公示语翻译|金融类文本翻译|法律类文本翻译|翻译项目管理|本地化的发展|机器翻译(MT)|译后编辑(PE)。

五、课程特色:

【诚意·正心】牢固树立正确职业翻译理念,直击市场真实需求。

【多元·操练】驾驭多领域文本,通过案例分析,内化笔译思维。

【技术·管理】翻译技术、语料库、术语库、项目管理一网打尽。

【实战·职业】高端实训打造职业笔译实践生态,洞悉行业前沿。

集训班留影

如需了解更多课程详情,请拨打我们的免费咨询电话:400-801-6269

2018姚锦清寒假笔译集训课程 - 课程开班时间与地点
全部班级
班级名称 开班时间 上课时段 教学点 学校价 优惠价
2018姚锦清寒假笔译集训班 预约 随时 南苏州路校区 咨询 预约
400-801-6269
策马翻译直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
热门问答
学员[吴钩女人香 ]咨询:想学笔译来着,上海策马翻译姚锦清集训课程怎么样?
咨询师[党文敏]回复:您好!首先非常感谢您对上海策马翻译的关注!策马翻译姚锦清集训课程重点强调学员的笔译实操能力,在课堂讲解中侧重真实的案例分析之外,还采用覆盖多元领域的“工作坊”形式让学生充分参与实操,通过各类实战式训练将习得的理念和方法付诸实践,高效打造职业译者所必备的思维和实力。此外,本课程中表现优异的学员将有机会被策马纳入联合国文件翻译人才储备库哦。
学员[无处可去 ]咨询:上海策马翻译姚锦清寒假集训课程什么时候开始上课?
咨询师[党文敏]回复:您好!首先非常感谢您对上海策马翻译的关注!策马翻译2018姚锦清寒假集训课程的上课时间为2018年1月22日至2月1日,由姚锦清、管新潮、Aaron Hebenstreit三位资深笔译讲师联袂教学。该课程直击市场真实需求,通过案例分析,内化笔译思维。课程设置中译技术、语料库、术语库、项目管理一网打尽。更有高端实训打造职业笔译实践生态,洞悉行业前沿。
我要提问教育顾问会第一时间解答您的问题!
您的昵称: 您的电话:
验证码: 验证码
400-801-6269
策马翻译直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
上海策马翻译口碑
  以下评价学员的报名信息真实性已由坦途网核实
晓乖说:策马翻译的高级人才翻译签约就业工程可以说是继联合国文件翻译培训的又一“大作”,学好通过考试有超高含金量的证书,而且还能推荐就业
报名课程:高级翻译人才签约就业工程| 网点:南苏州路校区 | 时间:2017-12-06 | 电话:188178*****
江涛(广州)说:AIIC大陆正式会员只有32位,其中有两位就在策马翻译授课,所以不得不说策马翻译的师资真的超级吸引人
报名课程:2018寒假AIIC口译特训课| 网点:南苏州路校区 | 时间:2017-12-04 | 电话:182215*****
小鹰鹰说:平时间上班总没时间学习,策马翻译的周末口译完全解决了这个难题,平时认真上班,周末为梦想充充电,挺好的
报名课程:2018周末口译精品课程| 网点:南苏州路校区 | 时间:2017-12-01 | 电话:152211
老四说:策马翻译的实力不用多说,那么多优秀的成绩摆在那里,这也就是我选择上海策马翻译的原因,实力压制,不解释
报名课程:口译实战-认证签约保过课程| 网点:南苏州路校区 | 时间:2017-11-30 | 电话:137614*****
千禧年之嘉宝再现说:我真的就是冲着林超伦博士去的,不只是敬佩啊,真希望自己以后也能成为翻译界的佼佼者
报名课程:2018寒假同声传译集训课程| 网点:南苏州路校区 | 时间:2017-11-29 | 电话:135121*****
400-801-6269
策马翻译直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
校区 策马翻译校区导航
黄浦区
课程 策马翻译课程导航
英语
策马翻译「内部优惠」预约
课程预约
电话:400-801-6269
策马翻译官方网站 |策马翻译手机站 | 策马翻译咨询电话 400-801-6269
教育顾问
咨询电话
400-801-6269